2:8

penuh(TB)/penuhlah(TL) <04390> [is full.]

menyembah(TB)/sujud(TL) <07812> [worship.]

2:8

penuh berhala-berhala;

Yes 10:9-11; Wahy 9:20 [Semua]

sujud menyembah

Yes 44:17

buatan tangannya

2Taw 32:19; [Lihat FULL. 2Taw 32:19]; Mazm 135:15; [Lihat FULL. Mazm 135:15]; Mi 5:12 [Semua]

oleh tangannya.

Yes 17:8

2:20

membuang(TL) <07993> [cast.]

[his idols of silver. Heb. the idols of his silver, etc.]

dibuat ..... menyembah ......... sujud(TB)/diperbuatnya(TL) <06213 07812> [each one for himself to. or, for him to.]

2:20

hari itu

Yes 2:11; [Lihat FULL. Yes 2:11]

berhala-berhala emas

Im 11:19

sujud menyembah

Yeh 7:19-20; 14:6 [Semua]

dan kelelawar,

Ayub 22:24; [Lihat FULL. Ayub 22:24]; Yeh 36:25; Wahy 9:20 [Semua]

3:11

Celakalah(TB)/Wai(TL) <0188> [Woe.]

menimpanya ....... perbuatannya(TB)/dibalas(TL) <01576> [for the reward.]

diperlakukan(TB)/perbuatan(TL) <06213> [given him. Heb. done to him.]

3:11

orang fasik!

Ayub 9:13; [Lihat FULL. Ayub 9:13]; Yes 57:20 [Semua]

Malapetaka

Ul 28:15-68 [Semua]

akan diperlakukan

2Taw 6:23; [Lihat FULL. 2Taw 6:23]

menurut perbuatannya

Yer 21:14; Rat 5:16; Yeh 24:14 [Semua]

5:2

mencangkulnya ... membuang batu-batunya ... disucikannya tanahnya(TB)/dipagarinya(TL) <05823 05619> [fenced it. or, made a wall about it.]

menanaminya(TB)/ditanaminya(TL) <05193> [planted.]

pokok anggur pilihan(TB)/pokok anggur yang indah-indah(TL) <08321> [the choicest vine.]

{Sorek,} in Arabic, {sharik,} certainly denotes an excellent vine; but some with Bp. Lowth, retain it as a proper name. Sorek was a valley lying between Askelon and Gaza, so called from the excellence of its vines.

mendirikan(TB)/dibangunkannya(TL) <01129> [and built.]

menggali(TB)/terpahat(TL) <02672> [made. Heb. hewed. a winepress.]

dinantinya(TB)/bernanti-nantilah(TL) <06960> [he looked.]

buah anggur yang asam(TB)/buah busuk belaka(TL) <0891> [wild grapes.]

5:2

pokok anggur

Kel 15:17; [Lihat FULL. Kel 15:17]; Yes 16:8 [Semua]

menara jaga

1Sam 2:9; Yes 27:3; 31:5; 49:8; Mat 21:33 [Semua]

memeras anggur;

Ayub 24:11; [Lihat FULL. Ayub 24:11]

yang asam.

Mat 21:19; Mat 11:13; Luk 13:6 [Semua]

5:4

5:4

Kuperbuat kepadanya?

2Taw 36:15; [Lihat FULL. 2Taw 36:15]; Yer 2:5-7; Mi 6:3-4; Mat 23:37 [Semua]

yang asam?

Yer 2:21; 24:2; 29:17 [Semua]

5:5

memberitahukan(TB)/memberitahu(TL) <03045> [go to.]

menebang(TB)/mengangkat(TL) <05493> [I will take.]

diinjak-injak(TB)/terpijak-pijak(TL) <04823> [trodden down. Heb. for a treading.]

5:5

dimakan habis,

2Taw 36:21; Yes 6:12; 27:10 [Semua]

melanda temboknya,

Mazm 80:13; [Lihat FULL. Mazm 80:13]; Yes 22:5; [Lihat FULL. Yes 22:5] [Semua]

itu diinjak-injak;

Yes 10:6; 26:6; 28:3,18; 41:25; 63:3; Yer 12:10; 34:22; Rat 1:15; Hos 2:11; Mi 7:10; Mal 4:3; Luk 21:24; [Lihat FULL. Luk 21:24] [Semua]

5:10

satu(TB)/sebat(TL) <0259> [one.]

5:10

efa gandum.

Yes 5:6; [Lihat FULL. Yes 5:6]; Im 26:26; Ul 28:38; [Lihat FULL. Ul 28:38]; Za 8:10 [Semua]

7:22

dadih ... dadih ... madu ................ madu(TB)/mentega ............... mentega .... madu(TL) <02529 01706> [butter and honey.]

negeri(TB)/tanah(TL) <0776> [land. Heb. midst of the land.]

7:22

makan dadih;

Kej 18:8; [Lihat FULL. Kej 18:8]

sungguh, dadih

Yes 7:15; Yes 14:30 [Semua]

9:7

Besar(TB)/kebesaran(TL) <04766> [the increase.]

kebenaran ... mengokohkannya ... keadilan(TB)/diteguhkannya(TL) <05582 04941> [to establish it.]

Kecemburuan(TB)/gairah(TL) <07068> [The zeal.]

9:7

Judul : Murka Tuhan terhadap Israel

Perikop : Yes 9:7--10:4

Besar kekuasaannya,

Yes 2:4; [Lihat FULL. Yes 2:4]

damai sejahtera

Mazm 85:9; [Lihat FULL. Mazm 85:9]; Mazm 119:165; Yes 11:9; 26:3,12; 32:17; 48:18 [Semua]

akan berkesudahan

Dan 2:44; 4:3; Luk 1:33; [Lihat FULL. Luk 1:33]; Yoh 12:34 [Semua]

--

Yes 1:26; 32:1; 60:17; 1Kor 15:25 [Semua]

dengan keadilan

Yes 11:4; 16:5; 32:1,16; 33:5; 42:1; Yer 23:5; 33:14 [Semua]

dan kebenaran

Mazm 72:2; [Lihat FULL. Mazm 72:2]

sampai selama-lamanya.

2Sam 7:13; [Lihat FULL. 2Sam 7:13]

Kecemburuan

2Raj 19:31; Yes 26:11; 37:32; 42:13; 59:17; 63:15 [Semua]

Catatan Frasa: FIRMAN KEPADA YAKUB.

10:3

lakukan(TB)/perbuat(TL) <06213> [And what.]

hari(TB/TL) <03117> [the day.]

kebinasaan(TB/TL) <07722> [in the desolation.]

lari(TB/TL) <05127> [to whom.]

tinggalkan(TB/TL) <05800> [where.]

10:3

hari penghukuman,

Ayub 31:14; [Lihat FULL. Ayub 31:14]

waktu kebinasaan

Yes 10:25; Mazm 59:6; Yes 1:24; 13:6; 14:23; 24:6; 26:14; 47:11; Yer 5:9; 9:9; 50:15; Luk 19:44 [Semua]

minta tolong,

Mazm 108:13; [Lihat FULL. Mazm 108:13]; Yes 20:6; 30:7; 31:3 [Semua]

10:11

kulakukan .......... kulakukan(TB)/kuperbuat .......... berbuat(TL) <06213> [as I have.]

10:11

patung-patung berhalanya,

2Raj 19:13; [Lihat FULL. 2Raj 19:13]; Yes 2:8; [Lihat FULL. Yes 2:8]; Yes 36:18-20; 37:10-13 [Semua]

10:13

berkata(TB)/katanya(TL) <0559> [For he saith.]

meniadakan(TB)/meruntuhkan(TL) <05493> [I have removed.]

merampok(TB)/kurampas(TL) <08154> [robbed.]

perkasa(TB)/gagahku(TL) <047> [a valiant man. or, many people.]

10:13

kekuatan tanganku

Ul 8:17; [Lihat FULL. Ul 8:17]

telah melakukannya

Ul 32:26-27; [Lihat FULL. Ul 32:26]; [Lihat FULL. Ul 32:27]; Yes 47:7; Dan 4:30 [Semua]

merampok persediaan-persediaan

Yeh 28:4

menurunkan orang-orang

Yes 14:13-14 [Semua]

10:23

dilaksanakan(TB)/tertentu(TL) <02782> [determined.]

10:23

sudah pasti

Yes 10:22; [Lihat FULL. Yes 10:22]

seluruh bumi

Yes 6:12; 28:22; Rom 9:27-28%& [Semua]

12:5

Bermazmurlah(TB)/Nyanyikanlah(TL) <02167> [Sing.]

diketahui(TB/TL) <03045> [this is known.]

12:5

Bermazmurlah

Kel 15:1; [Lihat FULL. Kel 15:1]

sebab perbuatan-Nya

Mazm 98:1; [Lihat FULL. Mazm 98:1]

15:7

harta(TB)/kelimpahan harta(TL) <03502> [the abundance.]

sungai(TB/TL) <05158> [to the.]

sungai Haarabim Ganda-rusa(TB)/sungai Ganda-rusa(TL) <06155 05158> [brook of the willows. or, valley of the Arabians.]

15:7

mereka tumpuk

Yes 30:6; Yer 48:36 [Semua]

16:3

Berilah(TB)/Adakanlah(TL) <0935> [Take. Heb. Bring. execute.]

jadilah(TB)/jadikanlah(TL) <07896> [make.]

sembunyikanlah(TB/TL) <05641> [hide.]

16:3

yang terbuang,

1Raj 18:4; [Lihat FULL. 1Raj 18:4]

17:7

17:7

waktu itu

Yes 2:11; [Lihat FULL. Yes 2:11]

akan memandang

Yes 9:12; [Lihat FULL. Yes 9:12]; Yes 10:20; [Lihat FULL. Yes 10:20] [Semua]

yang menjadikannya,

Mazm 95:6; [Lihat FULL. Mazm 95:6]

Yang Mahakudus,

Yes 12:6; [Lihat FULL. Yes 12:6]

Catatan Frasa: MEMANDANG KEPADA DIA YANG MENJADIKANNYA.

17:8

memandang(TB)/berpaling(TL) <08159> [he shall.]

buatan(TB)/perbuatan(TL) <04639> [the work.]

pedupaan-pedupaan(TB)/syamsiat(TL) <02553> [images. or, sun-images.]

17:8

kepada mezbah-mezbah

Im 26:30; [Lihat FULL. Im 26:30]

buatan tangannya

2Taw 32:19; [Lihat FULL. 2Taw 32:19]; Yes 2:18,20; 30:22; 46:6; Wahy 9:20 [Semua]

oleh tangannya,

Yes 2:8

yakni tiang-tiang

Hak 3:7; [Lihat FULL. Hak 3:7]; 2Raj 17:10; [Lihat FULL. 2Raj 17:10] [Semua]

19:10

menenun(TB)/perkakasan tenun(TL) <08356> [purposes. Heb. foundations. make.]

hati(TB)/hatinya(TL) <05315> [for fish. or, of living things.]

19:15

19:15

orang biasa.

Yes 9:13; [Lihat FULL. Yes 9:13]

20:2

Yesaya(TB/TL) <03470> [Isaiah. Heb. the hand of Isaiah. Go.]

kain kabung(TB)/kambeli(TL) <08242> [the sackcloth.]

tanggalkanlah(TB) <02502> [put.]

telanjang(TB/TL) <06174> [naked.]

20:2

bin Amos.

Yes 13:1; [Lihat FULL. Yes 13:1]

kain kabung

2Raj 1:8; Yes 3:24; [Lihat FULL. Yes 3:24]; Za 13:4; Mat 3:4 [Semua]

tanggalkanlah kasut

Yeh 24:17,23 [Semua]

ia telanjang

1Sam 19:24; [Lihat FULL. 1Sam 19:24]

tidak berkasut.

Yeh 4:1-12; Mi 1:8 [Semua]

Catatan Frasa: TELANJANG DAN TIDAK BERKASUT.

22:11

pengumpulan(TB)/parit(TL) <04724> [a ditch.]

memandang(TB)/menengadah(TL) <05027> [ye have.]

22:11

kedua tembok

2Raj 25:4; 2Taw 32:5; Yer 39:4 [Semua]

dari kolam

2Taw 32:4; [Lihat FULL. 2Taw 32:4]

tidak melihat

1Sam 12:24; [Lihat FULL. 1Sam 12:24]

dahulu membentuknya.

2Raj 19:25

25:1

Allahku(TB/TL) <0430> [thou art.]

melaksanakan(TB)/berbuat(TL) <06213> [thou hast.]

rancangan-Mu(TB)/bicara-Mu(TL) <06098> [thy counsels.]

25:1

Judul : Ucapan syukur kepada Tuhan

Perikop : Yes 25:1-12

Engkaulah Allahku;

Yes 7:13; [Lihat FULL. Yes 7:13]

bagi nama-Mu;

Mazm 145:2; [Lihat FULL. Mazm 145:2]; Yes 12:1,4; [Lihat FULL. Yes 12:1]; [Lihat FULL. Yes 12:4] [Semua]

dengan kesetiaan

Yes 11:5

telah melaksanakan

Mazm 40:6; 98:1; Yoel 2:21,26 [Semua]

rancangan-Mu

Bil 23:19; Yes 14:24; [Lihat FULL. Yes 14:24]; Yes 37:26; 46:11; Ef 1:11 [Semua]

Catatan Frasa: SYUKUR BAGI NAMA-MU.

25:6

gunung(TB)/bukit(TL) <02022> [in this.]

menyediakan(TB)/membuat(TL) <06213> [make.]

bangsa-bangsa(TB)/bangsa(TL) <05971> [all people.]

anggur yang tua ........ anggur yang tua(TB)/air anggur yang sedap .......... air anggur hening(TL) <08105> [of wines.]

25:6

di gunung

Yes 2:2; [Lihat FULL. Yes 2:2]

suatu perjamuan

Kej 29:22; [Lihat FULL. Kej 29:22]; 1Raj 1:25; Yes 1:19; 55:1-2; 66:11; Yoel 3:18; Mat 8:11; 22:4; Wahy 19:9 [Semua]

bersumsum, anggur

Mazm 36:9; [Lihat FULL. Mazm 36:9]; Ams 9:2; [Lihat FULL. Ams 9:2] [Semua]

Catatan Frasa: DI GUNUNG SION INI.

Catatan Frasa: ANGGUR YANG TUA BENAR, MASAKAN YANG BERGEMUK.

26:18

menggeliat sakit(TB)/menyakiti(TL) <02342> [we have been in.]

mengadakan(TB)/berlaku(TL) <06213> [we have not.]

penduduk(TB)/isi(TL) <03427> [the inhabitants.]

26:18

kami melahirkan

Yes 33:11; 59:4 [Semua]

mengadakan keselamatan

Kej 49:10; [Lihat FULL. Kej 49:10]; Mazm 17:14 [Semua]

penduduk dunia.

Yes 42:6; 49:6; 51:4; Yer 12:16 [Semua]

27:5

mencari(TB)/dijamahnya(TL) <02388> [let him.]

mencari(TB)/berdamai ....... berdamai(TL) <06213> [and he.]

27:5

mencari perlindungan

Yes 25:4; [Lihat FULL. Yes 25:4]

mencari damai

Ayub 22:21; [Lihat FULL. Ayub 22:21]; Mazm 119:165; [Lihat FULL. Mazm 119:165]; Rom 5:1; 2Kor 5:20 [Semua]

27:11

ranting-rantingnya(TB)/cabang-cabangnya(TL) <07105> [the boughs.]

bangsa(TB/TL) <05971> [for it is.]

menjadikannya(TB)/menjadikan(TL) <06213> [therefore.]

27:11

akan dipatahkan;

Yes 10:33; [Lihat FULL. Yes 10:33]

dan menyalakannya.

Yes 27:4; [Lihat FULL. Yes 27:4]; Yes 33:12 [Semua]

berakal budi,

Ul 32:28; [Lihat FULL. Ul 32:28]; Yes 1:3; [Lihat FULL. Yes 1:3] [Semua]

tidak dikasihi

Yes 9:16; [Lihat FULL. Yes 9:16]; Yer 11:16 [Semua]

yang membentuknya.

Ul 32:18; Yes 41:8; 43:1,7,15; 44:1-2,21,24 [Semua]

28:15

mengikat ......................... membuat(TB)/berjanji-janjian ....................................... jadikan(TL) <03772 07760> [We have.]

To be in covenant with a thing, says Bp. Lowth, is a proverbial expression to denote perfect security from mischief or evil of which it is the cause.

<07857> [when.]

mengikat ......................... membuat(TB)/berjanji-janjian ....................................... jadikan(TL) <03772 07760> [we have made.]

28:15

dengan maut,

Ayub 5:23; [Lihat FULL. Ayub 5:23]; Yes 8:19 [Semua]

cemeti berdesik-desik

Yes 28:2,18; Yes 8:7-8; 10:26; 29:6; 30:28; Dan 11:22 [Semua]

membuat bohong

Yes 9:14; [Lihat FULL. Yes 9:14]

sebagai perlindungan

Hak 9:35; [Lihat FULL. Hak 9:35]; Yes 29:15; Yer 23:24 [Semua]

Catatan Frasa: PERJANJIAN DENGAN MAUT.

28:21

gunung Perasim Perazim(TB)/gunung Perazim(TL) <06559 02022> [in mount Perazim.]

lembah(TB/TL) <06010> [the valley.]

[Geba.]

ganjil ......... pekerjaan-Nya(TB)/ajaib ......... ajaib(TL) <02114 05237> [his strange.]

28:21

gunung Perasim,

Kej 38:29; [Lihat FULL. Kej 38:29]; 1Taw 14:11; [Lihat FULL. 1Taw 14:11] [Semua]

dekat Gibeon,

Yos 9:3; [Lihat FULL. Yos 9:3]

melakukan perbuatan-Nya

Yes 10:12; 65:7; Luk 19:41-44 [Semua]

29:16

memutarbalikkan(TB)/terbalik(TL) <02017> [your turning.]

tukang periuk ....................... membentuknya(TB)/penjunan .......................... merupakan(TL) <03335> [as the potter's.]

apa yang dibentuk(TB)/dirupakan(TL) <03336> [or shall.]

29:16

tanah liat

Ayub 10:9; [Lihat FULL. Ayub 10:9]; Yes 10:15; [Lihat FULL. Yes 10:15] [Semua]

yang membuatnya:

Kej 2:7; [Lihat FULL. Kej 2:7]

yang membentuknya:

Yes 45:9; 64:8; Yer 18:6; Rom 9:20-21%& [Semua]

tahu apa-apa

Ayub 9:12; [Lihat FULL. Ayub 9:12]

30:1

pemberontak(TB)/murtad(TL) <05637> [A.M. cir. 3291. B.C. cir. 713. the rebellious.]

melaksanakan(TB)/mengadakan(TL) <06213> [that take.]

memasuki(TB)/berjanji-janjian(TL) <05258> [cover.]

bertambah-tambah(TB)/menambahi(TL) <05595> [add.]

30:1

Judul : Celaka atas bangsa pemberontak

Perikop : Yes 30:1-33

Celakalah

Yes 28:1; [Lihat FULL. Yes 28:1]

anak-anak

Ul 21:18; [Lihat FULL. Ul 21:18]; Yes 1:2; [Lihat FULL. Yes 1:2] [Semua]

suatu persekutuan,

2Raj 17:4; [Lihat FULL. 2Raj 17:4]; Yes 8:12; [Lihat FULL. Yes 8:12] [Semua]

Catatan Frasa: RANCANGAN YANG BUKAN DARI PADA-KU.

31:7

hari(TB/TL) <03117> [in that.]

[his idols of gold. Heb. the idols of his gold. for a sin.]

31:7

hari itu

Yes 29:18

berhala-berhala emasnya

Yes 30:22; [Lihat FULL. Yes 30:22]

yang dibuat

Mazm 135:15; [Lihat FULL. Mazm 135:15]

32:6

orang bebal(TB)/fasik(TL) <05036> [the vile.]

hatinya(TB/TL) <03820> [and his heart.]

perut(TB)/tiada(TL) <07324> [empty.]

32:6

mengatakan kebebalan,

Ams 19:3; [Lihat FULL. Ams 19:3]

yang jahat,

Ams 24:2; [Lihat FULL. Ams 24:2]; Yes 26:10; [Lihat FULL. Yes 26:10] [Semua]

bermaksud murtad

Yes 9:16; [Lihat FULL. Yes 9:16]

yang menyesatkan

Yes 3:12; 9:15 [Semua]

membiarkan kosong

Yes 3:15; [Lihat FULL. Yes 3:15]

33:13

dengarlah(TB)/Dengarlah(TL) <08085> [Hear.]

dekat(TB)/hampir(TL) <07138> [ye that are near.]

33:13

yang jauh,

Mazm 48:11; 49:2 [Semua]

dengarlah

Yes 34:1; 48:16; 49:1 [Semua]

36:16

Adakanlah perjanjian penyerahan ........ baikmu(TB)/Berjanjilah ..... baikmu(TL) <06213 01293> [Make an agreement with me by a present. or, Seek my favour by a present. Heb. Make with me a blessing.]

ke luar(TB)/keluarlah(TL) <03318> [come out.]

setiap orang .... masing-masing makan ........ masing-masing ....... masing-masingpun(TB)/makan(TL) <0398 0376> [eat ye.]

36:16

pohon aranya

1Raj 4:25; [Lihat FULL. 1Raj 4:25]

dari sumurnya,

Ams 5:15

37:11

37:11

akan dilepaskan?

Yes 36:18-20 [Semua]

37:16

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Lord.]

bertakhta(TB)/bersemayam(TL) <03427> [dwellest.]

Allah ........... Allah(TB)/Allah .......... Allah(TL) <0430> [thou art.]

menjadikan(TB/TL) <06213> [thou hast.]

37:16

yang bertakhta

Mazm 2:4; [Lihat FULL. Mazm 2:4]

atas kerubim!

Kej 3:24; [Lihat FULL. Kej 3:24]

sendirilah Allah

Ul 10:17; Mazm 46:11; [Lihat FULL. Mazm 46:11]; Mazm 86:10; 136:2-3 [Semua]

segala kerajaan

Dan 4:34

dan bumi.

Kej 1:1; [Lihat FULL. Kej 1:1]; Yes 11:12; [Lihat FULL. Yes 11:12]; Yes 41:9; 43:6; Kis 4:24 [Semua]

37:26

jauh(TB)/dari dahulu(TL) <07350> [long ago, etc. or, how I have made it long ago, and formed it of ancient times?]

Should I now bring it to be laid waste, and defenced cities to be ruinous heaps?.

[how I.]

37:26

telah menentukannya

Kis 2:23; 4:27-28; 1Pet 2:8 [Semua]

telah merancangnya

Yes 10:6; Yes 25:1; [Lihat FULL. Yes 25:1] [Semua]

timbunan batu,

Ul 13:16; [Lihat FULL. Ul 13:16]; Yes 25:2; [Lihat FULL. Yes 25:2] [Semua]

37:31

terluput .... kaum Yehuda ...... tertinggal(TB)/rumah Yehuda .... luput ..... tinggal(TL) <06413 01004 03063 07604> [remnant that is escaped of the house of Judah. Heb. escaping of the house of Judah that remaineth.]

berakar(TB/TL) <08328> [take.]

37:31

akan berakar

Yes 11:10

menghasilkan buah

Yes 27:6; [Lihat FULL. Yes 27:6]

37:32

terluput(TB)/luputpun(TL) <06413> [they that escape. Heb. the escaping. the zeal.]

37:32

yang tertinggal

Yes 11:11; [Lihat FULL. Yes 11:11]

yang terluput;

Yes 1:9; [Lihat FULL. Yes 1:9]

giat cemburu

Yes 9:6; [Lihat FULL. Yes 9:6]

38:3

ingatlah(TB)/ingat(TL) <02142> [Remember.]

hidup(TB)/berjalan(TL) <01980> [I have.]

tulus .... bahwa(TB)/sempurna(TL) <08003> [a perfect.]

menangislah(TB)/menangislah tersedih-sedih(TL) <01058> [wept.]

sangat(TB)/tersedih-sedih(TL) <01419> [sore. Heb. with great weeping.]

38:3

telah hidup

Mazm 26:3

tulus hati

1Raj 8:61; [Lihat FULL. 1Raj 8:61]; 1Taw 29:19; [Lihat FULL. 1Taw 29:19] [Semua]

di mata-Mu.

Ul 6:18; [Lihat FULL. Ul 6:18]; Ul 10:20; [Lihat FULL. Ul 10:20] [Semua]

Kemudian menangislah

Mazm 6:9

38:7

38:7

menjadi tanda

Kej 24:14; [Lihat FULL. Kej 24:14]; 2Taw 32:31; [Lihat FULL. 2Taw 32:31]; Yes 7:11,14; Yes 20:3; [Lihat FULL. Yes 20:3] [Semua]

38:15

kukatakan(TB/TL) <01696> [What.]

sama sekali tidak dapat tidur(TB)/perlahan-lahan(TL) <01718> [I shall.]

pahit pedihnya(TB)/kepahitan(TL) <04751> [in the.]

38:15

akan kukatakan

2Sam 7:20

telah melakukannya?

Mazm 39:10; [Lihat FULL. Mazm 39:10]

dapat tidur

1Raj 21:27

pedihnya perasaanku.

Ayub 7:11; [Lihat FULL. Ayub 7:11]

40:23

40:23

membuat pembesar-pembesar

Ayub 12:18; [Lihat FULL. Ayub 12:18]; Yes 34:12; [Lihat FULL. Yes 34:12] [Semua]

dunia sia-sia

Ayub 12:19; [Lihat FULL. Ayub 12:19]; Am 2:3 [Semua]

41:4

melakukan(TB)/mengadakan(TL) <06466> [hath.]

memanggil(TB/TL) <07121> [calling.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [I the Lord.]

terkemudian(TB)/terkemudianpun(TL) <0314> [with the.]

41:4

dari dahulu

Yes 41:26; Kej 1:1; [Lihat FULL. Kej 1:1]; Yes 46:10 [Semua]

memanggil

Yes 41:9; Yes 43:7 [Semua]

yang terkemudian

Yes 44:6; 48:12; Wahy 1:8,17 [Semua]

tetap Dia

Ul 32:39; [Lihat FULL. Ul 32:39]

41:20

41:20

dan mengetahui,

Kel 6:6; [Lihat FULL. Kel 6:6]

dan memahami,

Yes 29:24; [Lihat FULL. Yes 29:24]

bahwa tangan

Ezr 7:6; 8:31; Yes 50:2; 51:9; 59:1; 66:14; Yer 32:17 [Semua]

Yang Mahakudus,

Yes 41:14; [Lihat FULL. Yes 41:14]; Yes 43:3,14 [Semua]

yang menciptakannya.

Yes 4:5; [Lihat FULL. Yes 4:5]

42:16

<03212> [I will bring.]

mau(TB)/dijejaknya(TL) <01869> [lead.]

berkeluk-keluk(TB)/lekak-lekuk(TL) <04625> [crooked.]

rata(TB/TL) <04334> [straight. Heb. into straightness. and not.]

42:16

mau memimpin

Yes 29:24; [Lihat FULL. Yes 29:24]; Yes 40:11; 57:18; 58:11; Yer 31:8-9; Luk 1:78-79 [Semua]

orang-orang buta

Yes 32:3; [Lihat FULL. Yes 32:3]

menjadi terang

Mazm 18:29; [Lihat FULL. Mazm 18:29]; Yes 58:8,10; Kis 26:18; [Lihat FULL. Kis 26:18] [Semua]

yang rata.

Yes 26:7; [Lihat FULL. Yes 26:7]; Luk 3:5 [Semua]

akan Kulaksanakan.

Ul 4:31; [Lihat FULL. Ul 4:31]; Ibr 13:5 [Semua]

43:7

disebutkan(TB)/tersebut(TL) <07121> [called.]

Kuciptakan(TB)/Kujadikan(TL) <01254> [for I.]

kemuliaan-Ku(TB)/hormat-Ku(TL) <03519> [for my.]

43:7

dengan nama-Ku

Yes 48:1; 56:5; 62:2; 63:19; 65:1; Yer 15:16; Yak 2:7 [Semua]

yang Kuciptakan

Yes 27:11; [Lihat FULL. Yes 27:11]

untuk kemuliaan-Ku,

Mazm 86:9; [Lihat FULL. Mazm 86:9]

juga Kujadikan!

Yes 43:1,21; Mazm 100:3; Ef 2:10; Yes 19:25; [Lihat FULL. Yes 19:25] [Semua]

43:19

membuat(TB)/mengadakan(TL) <06213> [I will do.]

membuat(TB)/Kujadikan(TL) <07760> [I will even.]

sungai-sungai(TB/TL) <05104> [rivers.]

43:19

membuat sesuatu

Yes 41:22; [Lihat FULL. Yes 41:22]; Yer 16:14-15; 23:7-8; 2Kor 5:17; Wahy 21:5 [Semua]

padang gurun

Yes 40:3; [Lihat FULL. Yes 40:3]

padang belantara.

Mazm 126:4; [Lihat FULL. Mazm 126:4]; Yes 33:21; [Lihat FULL. Yes 33:21]; Yes 35:7; [Lihat FULL. Yes 35:7] [Semua]

44:2

menjadikan(TB)/Khalikmu(TL) <06213> [that made.]

membentuk(TB)/merupakan(TL) <03335> [formed.]

takut(TB/TL) <03372> [Fear.]

Yesyurun(TB/TL) <03484> [Jesurun.]

[Jeshurun.]

44:2

yang menjadikan

Yes 44:21; Mazm 149:2; [Lihat FULL. Mazm 149:2] [Semua]

dari kandungan

Kej 2:7; [Lihat FULL. Kej 2:7]; Mazm 139:13; [Lihat FULL. Mazm 139:13]; Yes 27:11; [Lihat FULL. Yes 27:11] [Semua]

yang menolong

Yes 41:10; [Lihat FULL. Yes 41:10]

Janganlah takut,

Yes 43:5; [Lihat FULL. Yes 43:5]

hai hamba-Ku

Yer 30:10; 46:27 [Semua]

hai Yesyurun,

Bil 23:21; [Lihat FULL. Bil 23:21]; Ul 32:15; [Lihat FULL. Ul 32:15] [Semua]

44:13

membuat ............. menggarisinya(TB)/mereka(TL) <08388> [he marketh.]

ditempatkan(TB)/tinggal tetap(TL) <03427> [that it may.]

44:13

Tukang kayu

Yes 41:7; [Lihat FULL. Yes 41:7]

seorang laki-laki

Mazm 115:4-7 [Semua]

dalam kuil.

Hak 17:4-5; [Lihat FULL. Hak 17:4]; [Lihat FULL. Hak 17:5] [Semua]

44:15

membuatnya ... allah berhala(TB)/diperbuatkannya ... berhala(TL) <0410 06466> [he maketh a god.]

44:15

kayu api

Yes 44:19

lalu menyembah

Kel 20:5; [Lihat FULL. Kel 20:5]; Wahy 9:20 [Semua]

lalu sujud

2Taw 25:14; [Lihat FULL. 2Taw 25:14]

44:17

berhala .............. Tolonglah ..... allahku ........ ilahku(TB) <05337 0410> [Deliver me.]

44:17

ia menyembah

Kel 20:5; [Lihat FULL. Kel 20:5]; Yes 2:8; Yer 1:16 [Semua]

dan berdoa

1Raj 18:26; [Lihat FULL. 1Raj 18:26]

Tolonglah

Hak 10:14; [Lihat FULL. Hak 10:14]; Yes 45:20; 46:7; 47:15 [Semua]

44:19

mempertimbangkannya ....... hatinya(TB)/menaruh hatinya(TL) <03820 07725> [considereth in his heart. Heb. setteth to his heart.]

dewa kekejian(TB)/kebencian(TL) <08441> [an abomination.]

kayu kering ........ kayu(TB)/sepuntung kayu(TL) <06086 0944> [the stock of a tree. Heb. that which comes of a tree.]

44:19

atau pengertian

Yes 44:18-19; Yes 5:13; 27:11; 45:20 [Semua]

atas baranya

Yes 44:15

dewa kekejian?

Ul 27:15; [Lihat FULL. Ul 27:15]

kayu kering?

Yes 40:20

44:23

Bersorak-sorailah(TB)/memuji ramai-ramai(TL) <07442> [Sing.]

keagungan-Nya(TB)/menaruh kemuliaan-Nya(TL) <06286> [glorified.]

44:23

Bersorak-sorailah,

Mazm 98:4; [Lihat FULL. Mazm 98:4]; Yes 12:6; [Lihat FULL. Yes 12:6] [Semua]

rahim bumi!

1Taw 16:31; [Lihat FULL. 1Taw 16:31]; Mazm 148:7 [Semua]

hai gunung-gunung,

Mazm 98:8; [Lihat FULL. Mazm 98:8]

segala pohon

Mazm 65:14; [Lihat FULL. Mazm 65:14]

telah menebus

Kel 6:5; [Lihat FULL. Kel 6:5]; Yes 51:11; 62:12 [Semua]

memperlihatkan keagungan-Nya

Kel 16:7; [Lihat FULL. Kel 16:7]; Im 10:3; [Lihat FULL. Im 10:3]; Yes 4:2; [Lihat FULL. Yes 4:2]; Yes 43:7; 46:13; 49:3; 52:1; 55:5; 60:9,21; 61:3; Yer 30:19 [Semua]

44:24

Penebusmu(TB/TL) <01350> [thy redeemer.]

membentuk(TB)/merupakan(TL) <03335> [and he.]

TUHAN .......... TUHAN(TB)/Tuhan .............. Tuhan(TL) <03068> [I am.]

[by myself.]

44:24

Tuhan, Penebusmu,

Ayub 19:25; [Lihat FULL. Ayub 19:25]; Yes 43:14 [Semua]

yang membentuk

Yes 27:11; [Lihat FULL. Yes 27:11]

dari kandungan;

Mazm 139:13; [Lihat FULL. Mazm 139:13]

membentangkan langit,

Kej 2:1; [Lihat FULL. Kej 2:1]; Yes 42:5; [Lihat FULL. Yes 42:5] [Semua]

menghamparkan bumi

Kej 1:1; [Lihat FULL. Kej 1:1]

Catatan Frasa: YANG MENJADIKAN SEGALA SESUATU.

45:7

menjadikan(TB)/mengadakan(TL) <03335> [form.]

menciptakan gelap ....... menciptakan(TB)/menjadikan gelap ...... menjadikan(TL) <02822 01254> [create darkness.]

menjadikan selamat mujur ......... membuat(TB)/mengadakan selamat .......... membuat(TL) <06213 07965> [I make Peace.]

45:7

menciptakan gelap,

Kej 1:4; [Lihat FULL. Kej 1:4]; Kel 10:22; [Lihat FULL. Kel 10:22] [Semua]

nasib malang;

Yes 14:15; [Lihat FULL. Yes 14:15]; Yes 31:2; [Lihat FULL. Yes 31:2]; Rat 3:38 [Semua]

45:9

berbantah(TB)/berbantah-bantah(TL) <07378> [unto him.]

liat(TB/TL) <02563> [Shall the clay.]

45:9

Judul : Tuhan adalah Pencipta

Perikop : Yes 45:9-25

yang berbantah

Ayub 12:13; [Lihat FULL. Ayub 12:13]; Ayub 15:25; [Lihat FULL. Ayub 15:25]; Ayub 27:2; [Lihat FULL. Ayub 27:2]; 1Kor 10:22 [Semua]

dengan Pembentuknya;

Ayub 33:13; [Lihat FULL. Ayub 33:13]

beling periuk

Mazm 22:16

kepada pembentuknya:

Yes 29:16; [Lihat FULL. Yes 29:16]; Rom 9:20-21%& [Semua]

yang kaubuat?

Ayub 9:12; [Lihat FULL. Ayub 9:12]; Dan 4:35 [Semua]

punya tangan!

Yes 10:15; [Lihat FULL. Yes 10:15]

45:12

menjadikan bumi bumi(TB)/menjadikan bumi(TL) <0776 06213> [made the earth.]

tangan-Kulah(TB)/tangan-Ku(TL) <03027> [my hands.]

tentaranya(TB/TL) <06635> [all their host.]

45:12

menjadikan bumi

Kej 1:1; [Lihat FULL. Kej 1:1]

membentangkan langit,

Kej 2:1; [Lihat FULL. Kej 2:1]; Yes 48:13; [Lihat FULL. Yes 48:13] [Semua]

seluruh tentaranya.

Neh 9:6; [Lihat FULL. Neh 9:6]; Ayub 38:32; [Lihat FULL. Ayub 38:32] [Semua]

45:18

menciptakan ............... menciptakannya(TB)/menjadikan ................ dijadikannya(TL) <01254> [that created.]

menciptakan ............... menciptakannya(TB)/menjadikan ................ dijadikannya(TL) <01254> [he created.]

TUHAN ........................... TUHAN(TB)/Tuhan ................................... Tuhan(TL) <03068> [I am.]

45:18

membentuk bumi

Kej 1:1; [Lihat FULL. Kej 1:1]

supaya kosong,

Kej 1:2; [Lihat FULL. Kej 1:2]

didiami--:

Kej 1:26; [Lihat FULL. Kej 1:26]

yang lain.

Yes 45:5; Ul 4:35 [Semua]

46:4

tuamu(TB/TL) <02209> [even to your.]

putih rambutmu(TB)/rambutmu putih(TL) <07872> [even to hoar.]

46:4

tetap Dia

Ul 32:39; [Lihat FULL. Ul 32:39]; Yes 43:13; [Lihat FULL. Yes 43:13] [Semua]

putih rambutmu

Mazm 71:18

mau memikul

Mazm 18:36; [Lihat FULL. Mazm 18:36]; Mazm 119:117; [Lihat FULL. Mazm 119:117] [Semua]

Catatan Frasa: AKU MENGGENDONG KAMU.

46:6

mengeluarkan(TB)/memboroskan(TL) <02107> [lavish.]

menyembahnya(TB)/tunduk(TL) <05456> [they fall.]

46:6

tukang emas

Yes 40:19; [Lihat FULL. Yes 40:19]

sujud kepadanya!

Kel 20:5; [Lihat FULL. Kel 20:5]; Yes 44:17; Hos 13:2 [Semua]

46:10

kemudian(TB)/datang kemudian(TL) <0319> [the end.]

terlaksana .... Keputusan-Ku(TB)/takdir-Ku(TL) <06098> [My counsel.]

46:10

dari mulanya

Yes 41:4; [Lihat FULL. Yes 41:4]

dari zaman

Yes 45:21; [Lihat FULL. Yes 45:21]

belum terlaksana,

Yes 41:22; [Lihat FULL. Yes 41:22]

akan sampai,

Ams 19:21; [Lihat FULL. Ams 19:21]; Yes 7:7,9; [Lihat FULL. Yes 7:7]; [Lihat FULL. Yes 7:9]; Yes 44:26; [Lihat FULL. Yes 44:26]; Kis 5:39; Ef 1:11 [Semua]

46:11

memanggil(TB/TL) <07121> [Calling.]

burung buas(TB)/unggas nasar(TL) <05861> [a ravenous bird.]

Or, "an eagle," a very proper emblem for Cyrus, says Bp. Lowth, as in other respects, so particularly because the ensign of Cyrus was a golden eagle, [aetos chrusous,] the very word {ayit,} which the prophet uses here, expressed as near as may be in Greek letters.

orang(TB)/seorang laki-laki(TL) <0376> [the man.]

putusan-Ku(TB)/takdir-Ku(TL) <06098> [that executeth my counsel. Heb. of my counsel.]

mengatakannya(TB)/berfirman(TL) <01696> [I have spoken.]

46:11

yang memanggil

Hak 4:10; [Lihat FULL. Hak 4:10]; Ezr 1:2; [Lihat FULL. Ezr 1:2] [Semua]

burung buas

Yes 8:8; [Lihat FULL. Yes 8:8]

telah merencanakannya,

Yes 25:1; [Lihat FULL. Yes 25:1]

hendak melaksanakannya.

Kej 41:25; [Lihat FULL. Kej 41:25]; Yer 44:28 [Semua]

48:3

Kuberitahukan(TB)/kuberitahu ......... sudah(TL) <05046> [declared.]

mengabarkannya(TB)/memperdengarkan(TL) <08085> [and I.]

48:3

Hal-hal

Yes 41:22; [Lihat FULL. Yes 41:22]

telah mengucapkannya

Yes 40:21; [Lihat FULL. Yes 40:21]; Yes 45:21 [Semua]

dengan sekonyong-konyong

Yes 17:14; [Lihat FULL. Yes 17:14]; Yes 30:13 [Semua]

48:5

sejak(TB)/tatkala(TL) <0227> [even.]

<06090> [Mine idol.]

48:5

kenyataan, Aku mengabarkannya

Yes 40:21; [Lihat FULL. Yes 40:21]; Yes 42:9; [Lihat FULL. Yes 42:9] [Semua]

yang melakukannya,

Yer 44:15-18 [Semua]

Catatan Frasa: SEJAK DAHULU.

48:11

melakukannya(TB)/membuatnya(TL) <06213> [mine own.]

dinajiskan(TB)/menghujat(TL) <02490> [for how.]

dinajiskan(TB)/menghujat(TL) <02490> [my name.]

{Shemi,} "my name," is supplied by one MS. and the LXX.

memberikan(TB)/Kubiarkan(TL) <05414> [I will not.]

48:11

karena Aku,

1Sam 12:22; [Lihat FULL. 1Sam 12:22]; Yes 37:35; [Lihat FULL. Yes 37:35] [Semua]

akan dinajiskan?

Im 18:21; [Lihat FULL. Im 18:21]; Ul 32:27; Yer 14:7,21; Yeh 20:9,14,22,44 [Semua]

yang lain!

Yes 42:8

48:14

Berhimpunlah(TB)/berhimpun(TL) <06908> [assemble.]

memberitahukan(TB)/memberitahu(TL) <05046> [among them.]

Instead of {bahem,} "among them," thirty-five MSS. and two editions have {bachem,} "among you."

<03068> [The Lord.]

Rather, "He whom the Lord hath loved, will execute his will on Babylon:" that is, Cyrus.

melaksanakan .... terhadap(TB)/dilakukannya(TL) <06213> [he will do.]

48:14

Berhimpunlah

Yes 43:9; [Lihat FULL. Yes 43:9]

mereka memberitahukan

Yes 41:22; [Lihat FULL. Yes 41:22]

yang dikasihi

Yes 41:2; [Lihat FULL. Yes 41:2]

melaksanakan kehendak

Yes 46:10-11 [Semua]

terhadap Babel

Yes 21:9; [Lihat FULL. Yes 21:9]; Yes 45:1; [Lihat FULL. Yes 45:1]; Yer 50:45 [Semua]

51:13

melupakan(TB/TL) <07911> [forgettest.]

membentangkan(TB/TL) <05186> [that hath.]

gentar(TB)/takut(TL) <06342> [feared.]

bersiap-siap(TB)/bersedia(TL) <03559> [were ready. or, made himself ready.]

kepanasan amarah ........... kepanasan amarah(TB)/geram(TL) <02534> [where is.]

51:13

engkau melupakan

Ayub 8:13; [Lihat FULL. Ayub 8:13]; Yes 17:10; [Lihat FULL. Yes 17:10] [Semua]

yang menjadikan

Ayub 4:17; [Lihat FULL. Ayub 4:17]; Yes 17:7; 45:11; 54:5 [Semua]

membentangkan langit

Kej 1:1; [Lihat FULL. Kej 1:1]; Yes 48:13; [Lihat FULL. Yes 48:13] [Semua]

terus gentar

Yes 7:4; [Lihat FULL. Yes 7:4]

orang penganiaya

Yes 9:3; [Lihat FULL. Yes 9:3]

53:9

menempatkan(TB)/ditentukan(TL) <05414> [made.]

matinya(TB/TL) <04194> [death. Heb. deaths. deceit.]

53:9

orang-orang fasik,

Mat 27:38; Mr 15:27; Luk 23:32; Yoh 19:18 [Semua]

antara penjahat-penjahat,

Mat 27:57-60; Mr 15:43-46; Luk 23:50-53; Yoh 19:38-41 [Semua]

berbuat kekerasan

Yes 42:1-3 [Semua]

dalam mulutnya.

Ayub 16:17; [Lihat FULL. Ayub 16:17]; 1Pet 2:22%&; 1Yoh 3:5; Wahy 14:5 [Semua]

Catatan Frasa: KUBUR-NYA DI ANTARA ORANG-ORANG FASIK.

54:5

menjadikan(TB) <06213> [thy Maker.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

Allah(TB/TL) <0430> [The God.]

54:5

menjadi suamimu

Kid 3:11; [Lihat FULL. Kid 3:11]; Yer 3:14; 31:32; Hos 2:6,15 [Semua]

yang menjadikan

Mazm 95:6; [Lihat FULL. Mazm 95:6]; Mazm 149:2; [Lihat FULL. Mazm 149:2]; Yes 51:13; [Lihat FULL. Yes 51:13] [Semua]

menjadi Penebusmu

Yes 48:17; [Lihat FULL. Yes 48:17]

Yang Mahakudus,

Yes 1:4; [Lihat FULL. Yes 1:4]; Yes 49:7; 55:5; 60:9 [Semua]

seluruh bumi.

Yes 6:3; [Lihat FULL. Yes 6:3]; Yes 12:4; [Lihat FULL. Yes 12:4] [Semua]

55:11

firman-Ku(TB/TL) <01697> [shall my.]

melaksanakan(TB)/dilakukannya(TL) <06213> [it shall accomplish.]

55:11

demikianlah firman-Ku

Ul 32:2; [Lihat FULL. Ul 32:2]; Yoh 1:1 [Semua]

dengan sia-sia,

Yes 40:8; 45:23; Mat 5:18; [Lihat FULL. Mat 5:18]; Ibr 4:12 [Semua]

akan berhasil

Ams 19:21; [Lihat FULL. Ams 19:21]; Yes 44:26; [Lihat FULL. Yes 44:26]; Yeh 12:25 [Semua]

Catatan Frasa: FIRMAN-KU ... TIDAK AKAN KEMBALI KEPADA-KU DENGAN SIA-SIA.

56:1

Taatilah(TB)/Peliharakanlah(TL) <08104> [Keep.]

hukum(TB)/kebenaran(TL) <04941> [judgment. or, equity. for.]

56:1

Judul : Penggenapan Keselamatan Dan Syarat-Syaratnya Keselamatan bagi semua orang

Perikop : Yes 56:1--66:24

Taatilah hukum

Mazm 11:7; [Lihat FULL. Mazm 11:7]; Yes 1:17; [Lihat FULL. Yes 1:17]; Yer 22:3; [Lihat FULL. Yer 22:3] [Semua]

tegakkanlah keadilan,

Yes 26:8; [Lihat FULL. Yes 26:8]

datang keselamatan

Mazm 85:10; [Lihat FULL. Mazm 85:10]

pada-Ku, dan keadilan-Ku

Yer 23:6; Dan 9:24 [Semua]

Catatan Frasa: TAATILAH HUKUM ... SEBENTAR LAGI AKAN DATANG KESELAMATAN.

56:2

Berbahagialah(TB/TL) <0835> [Blessed.]

berpegang(TB)/berpaut(TL) <02388> [layeth.]

memelihara hari Sabat .... sabat .... menahan(TB)/memeliharakan ........ memeliharakan(TL) <08104 07676> [keepeth the.]

memelihara ......... menahan diri .... tangannya(TB)/memeliharakan ........ memeliharakan(TL) <08104 03027> [keepeth his.]

56:2

Berbahagialah

Mazm 119:2; [Lihat FULL. Mazm 119:2]

hari Sabat

Kel 20:8,10; [Lihat FULL. Kel 20:8]; [Lihat FULL. Kel 20:10] [Semua]

57:16

berbantah(TB)/berbantah-bantah(TL) <07378> [I will not.]

nafas(TB)/kesenangan(TL) <05397> [the souls.]

57:16

hendak berbantah,

Mazm 50:21; [Lihat FULL. Mazm 50:21]; Yes 3:13-14 [Semua]

hendak murka,

Mazm 103:9; [Lihat FULL. Mazm 103:9]; Yes 54:9; [Lihat FULL. Yes 54:9] [Semua]

membuat nafas

Kej 2:7; [Lihat FULL. Kej 2:7]; Za 12:1 [Semua]

58:2

mencari(TB)/mencahari(TL) <01875> [they seek.]

menanyakan(TB)/bertanyakan(TL) <07592> [they ask.]

58:2

mereka mencari

Yes 48:1; [Lihat FULL. Yes 48:1]; Tit 1:16; Yak 4:8 [Semua]

tidak meninggalkan

Ul 32:15; [Lihat FULL. Ul 32:15]; Mazm 119:87; [Lihat FULL. Mazm 119:87] [Semua]

suka mendekat

Yes 29:13

Catatan Frasa: SETIAP HARI MEREKA MENCARI AKU.

58:13

menginjak-injak(TB)/menegahkan(TL) <07725> [turn.]

menyebutkan(TB)/membilang(TL) <07121> [call.]

58:13

hukum Sabat

Kel 20:8; [Lihat FULL. Kel 20:8]

hari kenikmatan

Mazm 37:4; 42:5; 84:3,11 [Semua]

atau berkata

Yes 59:3

Catatan Frasa: SABAT.

63:12

agung(TB)/kemuliaan-Nya(TL) <08597> [with.]

membelah(TB)/membelahkan(TL) <01234> [dividing.]

membuat(TB)/diadakan-Nya(TL) <06213> [to make.]

63:12

dengan tangan-Nya

Kej 49:24; [Lihat FULL. Kej 49:24]; Kel 3:20; [Lihat FULL. Kel 3:20] [Semua]

membelah air

Kel 14:21-22; Yes 11:15 [Semua]

nama abadi

Mazm 102:13; [Lihat FULL. Mazm 102:13]; Yes 55:13; [Lihat FULL. Yes 55:13]; Yer 13:11; [Lihat FULL. Yer 13:11] [Semua]

63:14

Roh(TB/TL) <07307> [the Spirit.]

membuat(TB)/mengadakan(TL) <06213> [to make.]

63:14

tempat perhentian.

Kel 33:14; [Lihat FULL. Kel 33:14]; Ul 12:9; [Lihat FULL. Ul 12:9] [Semua]

64:3

melakukan(TB)/mengadakan(TL) <06213> [thou didst.]

bukitpun(TL) <02022> [the mountains.]

64:3

melakukan kedahsyatan

Mazm 65:6; [Lihat FULL. Mazm 65:6]

64:4

mendengar(TB)/didengar(TL) <08085> [have not.]

melihat(TB)/dilihat(TL) <07200> [seen, etc. or, seen a God besides thee, which doeth so for, etc. prepared.]

menanti-nantikan(TB)/menantikan(TL) <02442> [waiteth.]

64:4

menanti-nantikan dia;

Yes 30:18; [Lihat FULL. Yes 30:18]; 1Kor 2:9%& [Semua]

hanya Engkau

Yes 43:10-11; [Lihat FULL. Yes 43:10]; [Lihat FULL. Yes 43:11] [Semua]

Catatan Frasa: ORANG YANG MENANTI-NANTIKAN DIA.

64:5

menyongsong(TB)/bertemu(TL) <06293> [meetest.]

menyongsong ............ Kautunjukkan(TB)/suka hatinya(TL) <07797> [rejoiceth.]

mengingat(TB)/ingat(TL) <02142> [those that.]

murka(TB/TL) <07107> [thou art wroth.]

kala(TB)/selalu(TL) <05769> [in those.]

64:5

yang benar

Yes 26:8; [Lihat FULL. Yes 26:8]

ini murka,

Yes 10:4; [Lihat FULL. Yes 10:4]

65:8

65:8

buah anggur

Yes 5:2

karena hamba-hamba-Ku,

Yes 54:17; [Lihat FULL. Yes 54:17]

Catatan Frasa: AIRNYA.

65:12

menentukan(TB)/membilang(TL) <04487> [will I.]

memanggil(TB)/berseru(TL) <07121> [because.]

melakukan .... jahat .... jahat(TB)/membuat .... jahat(TL) <07451 06213> [did evil.]

lebih menyukai(TB)/melainkan(TL) <0977> [and did.]

65:12

bagi pedang,

Yes 1:20; [Lihat FULL. Yes 1:20]; Yes 27:1; [Lihat FULL. Yes 27:1] [Semua]

untuk dibantai!

Yes 30:25; [Lihat FULL. Yes 30:25]

tidak menjawab,

Ams 1:24-25; [Lihat FULL. Ams 1:24]; [Lihat FULL. Ams 1:25]; Yes 41:28; [Lihat FULL. Yes 41:28]; Yes 66:4; Yer 7:27 [Semua]

tidak mendengar,

2Taw 36:15-16; Yer 7:13; 13:11; 25:3; 26:5 [Semua]

di mata-Ku

Mazm 149:7; Yes 1:24; 66:4; Mi 5:14 [Semua]

Catatan Frasa: MENENTUKAN KAMU BAGI PEDANG.

66:2

tangan-Ku(TB/TL) <03027> [For all those.]

memandang(TB) <05027> [to this.]

gentar(TB/TL) <02730> [trembleth.]

66:2

semuanya ini,

Yes 40:26; [Lihat FULL. Yes 40:26]; Kis 7:50%&; 17:24 [Semua]

patah semangatnya

Yes 57:15; [Lihat FULL. Yes 57:15]; Mat 5:3-4; Luk 18:13-14 [Semua]

kepada firman-Ku.

Ezr 9:4; [Lihat FULL. Ezr 9:4]

Catatan Frasa: ORANG INILAH AKU MEMANDANG.

66:4

menyukai ...................................... menyukai(TB)/suka ........................................ disukainya(TL) <0977> [will choose.]

memperlakukan ... dengan sewenang-wenang(TB)/pembalasan perbuatan(TL) <08586> [delusions. or, devices. will bring.]

memanggil(TB)/berseru(TL) <07121> [when I called.]

mendengarkan .... melakukan(TB)/mendengar ... dibuatnya(TL) <08085 06213> [they did.]

66:4

yang ditakutkan

Ams 10:24; [Lihat FULL. Ams 10:24]; Yes 10:12; [Lihat FULL. Yes 10:12] [Semua]

yang menjawab,

1Sam 8:19; [Lihat FULL. 1Sam 8:19]; Yes 41:28; [Lihat FULL. Yes 41:28] [Semua]

yang jahat

2Raj 21:2,4,6; Yes 59:12 [Semua]

tidak Kukehendaki.

Yes 65:12; [Lihat FULL. Yes 65:12]

66:22

baru ..... baru(TB)/baharu ..... baharu(TL) <02319> [the new.]

keturunanmu(TB)/benihmu(TL) <02233> [so shall.]

66:22

dan bumi

Yes 65:17; [Lihat FULL. Yes 65:17]; Ibr 12:26-27; 2Pet 3:13; [Lihat FULL. 2Pet 3:13] [Semua]

tinggal tetap.

Yes 48:19; [Lihat FULL. Yes 48:19]; Yoh 10:27-29; 1Pet 1:4-5 [Semua]

Catatan Frasa: LANGIT YANG BARU DAN BUMI YANG BARU.